眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈-辣茩懂善☆眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珗棎齱

懂埭ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈 釬氪ㄩ潠珂汜2008/26 08:34

香港文匯報訊據中通社報道,台灣地區領導人蔡英文上任後推「新南向政策」,其去年提出的「工業國際投資公司」計劃卻胎死腹中。台灣經濟部門負責人沈榮津昨日證實,這是請教工商團體後的決定。據了解,蔡英文去年指示加速推動「新南向政策」,其中包括成立「工業國際投資公司」,擬由經濟部門籌資10億元(新台幣,下同),協助廠商前進東南亞國家尋找投資案源,並由台灣官方少量參股作為後援。未料時隔不到一年,傳出計劃已胎死腹中,現縮水為僅編列6,000萬元預算,以委辦計劃方式為台商南下東南亞作媒合服務。對此,沈榮津表示,當初該計劃的設立,主要是希望藉由工業投資新南向國家,幫助台灣的中小企業走出去;但經評估後,認為現階段最重要的是,先以計劃的方式,找出新南向國家的案源,以及成功的營運模式,深入了解在什麼國家有哪些商機,之後再成立公司。沈榮津指出,新南向許多國家已與中國大陸、日本、韓國等簽有FTA(自由貿易協定),但台灣目前僅與新加坡及新西蘭簽有FTA。沈榮津強調,無論是公司的成立,還是團隊的組成,這些都要弄清楚,不是為了成立公司而成立。沈榮津又說,台商早有各自佈局,現在還要觀察,有沒有必要由官方成立這樣的投資公司。

郔陔坋杶杶補僩僩

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈瓞蚗腦攝捚湮悝皎親瞳煦苺冪撳悝諒忨鬲豐﹞兜嫌匙親佽ㄛ軞苀冪撳嘈恀腔壽瑩釬蚚岆戴狟珨虳淉習膘祜﹝坻渣賸ㄛ§樓瞳腦攝捚笣鏍翋絨戮薊堊笲祜埜蹕洷杻﹞諫馨2梫穘昋童活匾眕佽騫ラ畋虴薯衾珨趣玴羌薹舒瑐婼譣玥齣葬﹝

迵頗測桶珨祡玴,控須岈珛楷桯眒輛遶薹探,秪森,勤控須楊笥膘扢珩枑堤賸陔腔猁⑴,撈蚚楊笥佷峎睿楊笥源宒蔚控須炵苀膘扢迵堍俴﹜芢嫘迵茼蚚﹜弊暱趙楷桯脹遠誹馨賰併庣黖嚏

邧源籵徹剞樑霜講蝠眢鳳祔ㄛ峊掖庥恛侘輓證藬扑佬倛盂鵊瘚躉饡噸阱瞴ㄡ勦蒮懟侞巫痚禚Ⅴ藈5堎16,嫘笣庈毞碩⑹佸騇侃瘓玴盂ぜ鯁艙4靡掩豢佽鹹倛肫揤像囟硊補朊腕媄喍鵅橾硌絳埜麻珂粽ㄛ婓笢勦挋偭10跺爛芛ㄛ藩瑙匐珨脹笭猁誹掁炮模社棉迠蚔諺妏棱齮爰矕騧瓟粗亹迠蚧卅癒Ⅲ媢刳奜钀妢﹜煦砅膘勦冪桄﹝

2016爛7堎ㄛ誘禍勦埜褽毞碩婓挐軀芴笢楷珋珨硐掩珧曖狶夼腔竣階禍ㄛ坻蔚竣階禍湍隙勦爵ㄛ跤坳笠狻﹜諉嘎﹜婦崨ㄛ砉勤渾滯赽珨欴儕陑桽嘈﹝眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈狺j灣區通辦政務系統--「市民之窗」自助服務終端和「智能櫃^」遠程辦事終端昨日在觀塘正式啟用,本港居民從此可在本地辦理大灣區內地城市的政務服務。這是一項重要的制度創新,為港人去內地生活、經商提供極大便利,更是全球首個政務服務「跨境通辦」的成功案例,具有劃時代的意義。特區政府應加快政務電子化進程,積極與內地政府溝通,研究實現政務雙向通辦,切實推進粵港澳大灣區一體化進程進入快車道。這項由佛山市南海區鋪設的自助服務平台,讓香港市民和企業可以足不出港,辦理和查詢大灣區內地9市的工商註冊、稅務登記、申報納稅、出口退稅等18個大項100餘項業務,並且以語音、視頻交互、遠程協助等方式,實現與人工窗口一樣的辦理效果,突破了地理和物理的局限。粵港澳大灣區的發展目標是建設一個宜居、宜業、宜遊的國際一流灣區,實現灣區內2個特區和9個內地城市的一體化。此次「跨境通辦」政務系統對香港融入大灣區發展有兩點重要啟示。第一、在貫徹「一國兩制」,嚴格依照憲法和基本法辦事的前提下,港澳特區可維持自身的制度特色,包括享有獨立的司法權和終審權,獨立的金融體系和關稅區等等,但很多與民生息息相關的政府服務,例如工商註冊、車輛上牌等等事務上,可以盡量實現便民互通。粵港澳大灣區發展規劃的本意,就是要在「一國兩制」的原則下,促進人流、物流、資金流、信息流的流動,加強大灣區內城市的互聯互通。因此,特區政府應積極與內地溝通,探討實現政務雙向互通,使得在粵港人和內地居民,也能夠便利地在珠三角辦理特區的有關服務。第二、特區政府應該將內地城市推動的政務「跨境通辦」看作一項激勵和鞭策,借鑒別人的經驗,推動本港政務電子化。客觀地說,本港推行政務電子化起步並不晚,例如稅務局2008年已經推出「稅務易」網站,提供網上報稅。但近年本港政務電子化的步伐逐漸落後於內地一線城市,本港市民大部分的政務往來,還是習慣於紙質文書。相反,內地主要城市絕大部分政務服務都已經電子化,近年更進一步移動互聯化,市民已習慣於用手機辦理各項服務。必須承認,電子化是推行政務跨地域通辦的基礎條件,特區政府應該借鑒內地城市「智能櫃^」辦到家門口的成功經驗,積極在政務電子化方面採取創新手段,為下一步實現雙向互通打好技術基礎。中央政府推動粵港澳大灣區一體化發展的決心很大、動作很快,香港市民尤其是年輕人有更好的軟硬件支持,去把握大灣區融合帶來的機遇。在融合發展的過程中,本港和內地政府都應互相學習、取長補短,大膽以制度創新、流程創新、技術創新打破地域區隔,最大限度地便利大灣區居民盡享天時地利人和。勤湍條腔燴蹦坻衄赻撩腔珨杶源楊﹝

孮帢鉏迤瑰鎯雌塘蹕佴楷俴塘笢膘蝠70笚爛槨癩啟楷票奀潔ㄩ2019-06-0409:04陎ぶ媼懂埭ㄩ陔貌厙陔貌扦蘆佴褪6堎3桮蝬簋痾墅倳遻靇3梫B郇襓虃苃豏猀狩苃貕縪郇里70笚爛﹝眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈畟篿吨賡庄ㄛ扂弊腔辦菰楊薺楊寞掀誕翩咯為嬤▲笢貌佸髀硎芧蚘淉楊◎▲辦菰婃俴沭瞰◎▲辦菰庈部奪燴域楊◎眕摯▲辦菰督昢弊模梓袧◎脹﹝

香港文匯報訊(記者聶曉輝)勞工及福利局昨日公佈擬購置私人物業提供各類型福利設施的清單,多名立法會議員及區議員接受香港文匯報訪問時均認為,設施分佈符合各區所需,於私人市場購入單位能加快提供服務,但擔心政府以公帑「摸頂」買物業益了業主。不過,勞福局文件指出,158個單位涉及的總樓面面積近萬平方米,只佔非住宅物業樓宇於2018年年底總存量略多於%,不會對樓市構成重大影響,政府亦會採用不同方法物色合適處所,並確保購置物業的價錢合理,確保公帑得到妥善運用。郭偉強:市價基準難界定工聯會立法會議員、東區區議員郭偉強指出,社區服務長期不足,於私人市場購入單位以加快提供服務屬「無可避免、有好過無」,而清單內東區擬置8間長者中心但只有1間幼兒中心,一方面符合區內長者多的情況,另方面相信與託兒服務人手與成本需求更大有關。他指出,現時樓價太高,這項政策會否「益業主」的憂慮確實存在,「政府無『格價專員』,高於市價多少才屬合理並無基準,但相信不會太離譜,且將來價格會否更高無人知,寧願快手買入快點投入服務,只要價格合理便成。」陳學鋒:入市考驗政府眼光清單中,中西區也擬置8間長者中心,與東區及油尖旺同屬十八區之冠。民建聯副主席、中西區區議會副主席陳學鋒指出,區內人口老化,雖現有近30間長者活動中心,但不少長者輪候七八年也排不到院舍,如單靠新建綜合大樓提供長者服務設施,難以滿足需求,認為於私人市場購入單位屬好事。至於價格會否過高,他認為要「考政府眼光,且政府新建單位的價格也未必比私人市場低,但提供殘疾人士廁所及無障礙通道等裝修工程或較需時。」他補充,中西區內較少「死場」,相信單位價格不會低。顏汶羽促簡序速發撥款民建聯副秘書長、觀塘區議員顏汶羽指出,是次政策能加快推出社福服務。他以觀塘區為例指出,區內長者及基層人口多,長者福利服務長期不足,現時平均5萬至6萬人才有一間長者中心,服務明顯嚴重不足;加上新建的屋h與現時有長者服務需要的屋h距離較遠,因此購入單位可更有彈性、更貼身服務真正有需要的群體。惟他擔心政府採購程序及立會撥款程序漫長,促請勞福局簡化程序,讓服務盡快落實。行政會議成員、安老事務委員會主席林正財指出,今次政策擬購置的158個單位不在最旺區,亦不需要與零售及飲食去搶,不用太擔心政府以不合理價錢買入單位。6堎23掁畎▼暱娵熒3撓萷撲冱芋ㄡ勦蒮懟侞巫痚禚Ⅴ藈珣捷溯磑˙砥3珛趙﹜弊暱趙楷桯腔輛最,珩珨隅岆控須楊笥趙楷桯腔輛最﹝

坻蔡善ㄛ釬峈笢勦嘎補忑珂猁樓Ч燴蹦腔悝炾ㄛ肮奀猁蚚陑瓦撚樊劗椅末怴F劗椅打韥閥孜蚔憌皆埩繉奲藡о埮瘓睍虃羔撋黨輕鞳健迂式情ㄕ縑@鄰 憑窗聽雨向南洋 海霧騰騰雲壘牆 百嶼凌波爭翠色 孤帆一片入蒼茫感悟詩中的意境,有幾個前提:雨幕,雲牆,居高臨下,心境闊遠......微雨中的海洋公園,正好。初夏時節遊海洋公園,遇到下雨是很尋常的。遊興正濃時,天空突然一暗,雨點子說來就來,四處尋找躲雨的地方,難免有些沮喪,還有點兒狼狽。不過,今天的經歷告訴我,只要心態好,雨中遊園,並不是件掃興的事,反而別有其趣。記不得是第幾次來海洋公園了。作為香港的標誌性景點,來這裡似乎不需要特別的理由。每逢周末節假日,與家人來,與朋友來,與同事來,方便可行,又略有儀式感,不經然便成了休閒的首選。今天來海洋公園,本是出席香港青年聯會主辦的一項慈善活動--青聯愛家日。這個活動每年春夏之交舉行,邀請一千個基層家庭遊園。類似親子活動,培養愛心和家庭觀念。對一眾青年領袖來說,還是難得的基層體驗。主禮儀式結束後,我和妻走出禮堂,但見和風暖陽之下,鳥語花香之中,數千人身茯※坅糬m,扶老攜幼,其樂融融,心情不覺大好,也興致勃勃地加入了遊園行列。海洋公園位於港島南區一個名叫黃竹坑的半島上,佔地九十餘公頃。1977年1月開園,迄今已逾四十年。海洋公園既是海洋館,也是動物園,還可以看作遊樂場,是一座集海陸動物、機動遊戲和專項表演於一身的大型主題公園。2005年香港迪士尼樂園建成後,海洋公園的客流量一度受到影響,但終以其本土特色、豐厚內涵和彈性化經營模式,很快就扭轉過來了。尤其是引入新技術新設計,於市場需要,推出若干新項目,頗受歡迎。多年來,一直位居全球最受歡迎、入場人次最多的主題公園之列。公園依山而建,分山下山上兩個部分,以登山纜車和海洋列車連接。坐在熟悉的登山纜車上,俯瞰青山綠水,極目騁懷,十幾年的旅港生活,如幻燈片在腦海裡閃過。不知不覺到了山頂,視野更加開闊。山路蜿蜒起伏,遊人散佈在各種遊樂設施和綠樹叢中,施施而行,恬然自得。雨,就是這時候下起來的。一開始,雨點子很稀疏,三三兩兩,大家並不在意。漸漸地,雨點子密了起來,竟化作雨絲,與山風一道,撩撥蚢C人的衣衫。看來,不避雨是不行了。我們就近站在路邊一柄大傘下,傘下已有七八個菲傭,大家都很安靜。對面樹蔭下一小塊乾的地方,被慢慢溼濕,直至樹冠流下一道道雨線......年輕人已經等不及雨停了,他們玩上了一個名叫「熱帶激流」的漂流項目。雨不再是妨礙,而成了助興。坐在橡皮艇上,激流奔湧之中,一時潛入黑暗洞穴,一時衝進茂密森林,穿越一個接一個漩渦飛瀑,體驗連串的濕身感受。沿蚥s曲的水道,架設茪@排排水槍。路過的遊客特別是孩子們,興高采烈地向激流中的探險者發射。這也勾起了我的童趣,跟茪@幫孩子玩起了水槍。年過半百,顯然業務不熟,試探蚗ㄓU把手,水柱跳躍而出,歪歪扭扭地射向溪流中的橡皮艇。笑聲和尖叫聲傳來,與周遭的鳥鳴,雨滴打在闊葉上的麠聲,形成大自然的合奏。當然,微雨中的海洋公園,妙處遠不止於此。最能體現公園魅力的,還是透過閒閒的雨簾,憑窗望海。這便有了我與嵐灣茶座的邂逅。嵐灣茶座位於海洋公園山頂部分的東南角,面朝大海,山青水綠,一覽無餘。在這裡,你可以一邊品嚐特色美食,一邊欣賞美麗的海景。南國的海,地形多變,島嶼錯落。深水灣、淺水灣、舂坎灣、赤柱灣,灣灣相連;鴨c洲、熨波洲、頭洲、銀洲,洲洲爭秀。山水一色,隨意鋪陳,百態千姿,盡收眼底。濃淡得宜的海霧,層層疊疊,更是平添了一份蒼茫和神秘。既得山趣,又攬海韻;不乏高雅,仍貼近大眾;保持傳統,卻不斷創新。海洋公園的魅力,是需要細品的。不過,再往深處一想,香港很多地方不都給人這樣的感覺嗎?或許,這方水土幾百年來獨具魅力,奧妙正在於此吧。通常說起海洋公園的景致,人們津津樂道的是山下的「海濱樂園」和山上的「高峰樂園」。其實,海洋公園與其他主題公園最大的不同,還在於山外的無敵海景。這山下、山上、山外各呈其勝,又相互呼應,渾然天成。國際遊樂園及景點協會博覽會2012年向香港海洋公園頒發「全球最佳主題公園」大獎,確也實至名歸。雨簾外,天海間,煙波微茫處,一葉帆影翩然而去。望遠能知風浪小,凌空始覺海波平。歐陽修的《蝶戀花》浮上心頭,雖不似越女採蓮秋水畔的意境,同樣令人想入非非:霧重煙輕,不見來時伴,隱隱歌聲歸棹遠......眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈瓟鯆磩牯牁巠陎纗粒22跺蕉萸ㄛ陔崝賸3跺蕉萸﹝

6堎9桾玴覢秈痤媓鰷堸鉦寔懫醴暱埰掉銦孮帢鉏迤禎鰾鷍鉦勦蒮懟侞巫痚禚Ⅴ藈牷啄珜洁敔捕蝏廎倞鴃Ⅲ幓奕苤

釬峈督昢福痤譬倏,楊薺堔翑馱釬夔劂諉揖善湮講嬪麵睽,腕眕ъ泭福硞馨,賸賤福硪萩鞳ㄩ牁巠邿城移痋〨郇枅擁薊磁楷堤▲壽衾旆輦荌砒詢﹜笢蕉蕉彸跪濬俴峈腔鼠豢◎ㄛ峈茠婖謎疑腔蕉彸遠噫枑鼎賸衄薯悵梤﹝眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珚髲陓捏6齟倨芴虮л髕睆睋蔬吽ょょ慇嫌庈崨韓赻跼˙匹纗尤鰽躉內觕刵嬲蒝瞗

眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珜ˉ腔釬蚚睿鍰郖岆妦繫ˋ眈壽恀湘ㄩ

恀枙ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珛觸恀崋繫妎梗

隙湘ㄩ蛁聊眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈猀究hqcyw.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珛躂弟槤嘀

隙湘ㄩ蛁聊眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈猀究hqcyw.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈珛警褅溯像孖倇笛棧媯

隙湘ㄩ蛁聊眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈猀究hqcyw.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ妦繫岆眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈

隙湘ㄩ蛁聊眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈猀究hqcyw.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈眑倇笛棣嬴派

隙湘ㄩ蛁聊眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈猀究hqcyw.comㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

汒隴ㄩ眸赶湛侞巫痚禚Ⅴ藈眢肴尌鷝溝躨▼厊喍〡鰴鶼忙爰譙鷝溪齾倞佽黨鉸倞阱歙祥秪掛桴奧蛌痄﹝
釬氪蝎銓皆甃肴堧狩③籵眭掛桴軑眕刉壺麼蜊淏﹝蛌婥腔釬こ褫夔婓梓枙麼囀楦牰藸縳倓鸗譯砥